O inglês é falado em diversos países ao redor do mundo, mas cada lugar tem seu próprio sotaque e jeito de pronunciar palavras. Se você já ouviu um britânico e um americano falando, sabe que as diferenças podem ser enormes! Vamos explorar algumas das principais variações de sotaque.

1. Inglês Americano vs. Britânico

A diferença mais notável entre o inglês americano e o britânico está na pronúncia de certas vogais e consoantes.

Som do “R” no final das palavras

• No inglês americano, o “R” no final das palavras é sempre pronunciado.
  Example (EUA): “car” → /kɑɹ/
• No inglês britânico, ele geralmente não é pronunciado.
  Example (Reino Unido): “car” → /kɑː/

A pronúncia do “T”

• Os americanos costumam transformar o “T” entre vogais em um som mais suave, parecido com um “D”.
  Example (EUA): “butter” → “budder” (/ˈbʌdɚ/)
• No Reino Unido, o “T” é pronunciado com mais clareza.
  Example (Reino Unido): “butter” → “butter” (/ˈbʌtə/)

Palavras com vogais diferentes

• “Tomato” nos EUA → /təˈmeɪtoʊ/
• “Tomato” no Reino Unido → /təˈmɑːtəʊ/

2. Inglês Australiano

O inglês australiano tem um tom mais relaxado e algumas expressões bem próprias.

A pronúncia do “I”
Os australianos muitas vezes pronunciam o “I” curto como “oi”.
Example: “night” → “noight”

Diminutivos
Os australianos adoram encurtar palavras!
Example:

• “Afternoon” → “Arvo”
• “Breakfast” → “Brekkie”

3. Inglês Irlandês

O inglês falado na Irlanda tem uma musicalidade única, e algumas mudanças sonoras interessantes.

O “TH” vira “T” ou “D”
Example:

• “Three” pode soar como “Tree”
• “This” pode soar como “Dis”

A entonação é mais cantada
O inglês irlandês tem um ritmo melódico, parecido com um canto!

4. Inglês Sul-Africano

O sotaque sul-africano mistura influências do britânico e do holandês, e tem algumas características únicas.

O “R” é mais enrolado
Example: “Car” pode soar como “Kahr”

O “A” tem um som mais aberto
Example: “Dance” pode soar como “Dah-nce”

Essas variações tornam o inglês um idioma super dinâmico! Qual sotaque você acha mais interessante ou desafiador? Você já tentou imitar algum deles?